hotelkuraya

ホテルくらやのブログ

白馬村八方尾根スキー場にある、ゲレンデ内の温泉宿 ホテルくらや のブログです!
食べて遊んで寝て滑る!! 白馬の、白馬からの遊びを紹介して行きます!

Hakuba

8 Feb

ライブカメラのチャンネル作りました - Hotel KURAYA's live camera YouTube channel is available

どうもお久しぶりです、ホテルすたっふのコイチです。
Hi everyone, it's koichi here.

今年はそこかしこで大雪ですが、皆様はいかがお過ごしでしょうか?
We are having a lot of snowfall over Japan for this Winter season, How's your place?

唐突ですが、くらやにライブカメラをつけてみました。
下記のリンクよりどうぞー
Now Hotel KURAYA's youtube channel is available.
Please check it from following link.


ライブカメラの映像ですが
設置したカメラが時々止まる困った子でして
カメラが止まるとYouTube Live も停止してしまう仕様の為
ライブ映像が配信されていないこともありますが
コイチが気付き次第カメラの再起動とライブ映像の再配信をしますので
映像への直リンクではなくチャンネル登録なりしておいてもらえると良いかと思います。

The camera stops sometimes.
Whenever I realize it's been stopping, I will reboot the camera and start live stream again.
So, please do not save the link to the live stream, just subscribe the channel.
Thank you.
28 Jan

さてさて、、、お久しぶりです - It’s been a long time since last time I have updated the blog.

皆様お元気しておられますでしょうか?
I hope everyone is stay safe and healthy.

白馬村でも、毎日の様にコロナ陽性患者が増えておりますが
The total number of covid patients are increasing day by day even in this small town Hakuba.

くらやメンバーは今の所、皆んな元気にしております
But all of the KURAYA family are well so far.

くらやでも緊急事態宣言以降、更なる感染症対策を強化中で日々なんとかやっております。
Since the declaration of emergency, we have further strengthened our infectious disease control measures.
And doing OK.

ゲレンデもなんだか営業縮小傾向な感じで滑れるエリアが少なめとなっております
There are some chair lifts are closed and a few slopes are closed.

滑っている人もかなり少なく、土日でも並ばず乗れちゃったりしております
There are a lot less people on the hill, and there are no line for the lifts even if it’s over weekend.

4C55BCFB-5953-46F9-8CBB-AA0A3A371855

あまり楽しんでる姿をブログにアップするのもなー、、、的な感じでアップデートも自粛方向です
I’m retaining from posting the blog what I’m enjoying snow in this kind of situation.

A4ADFC86-B07E-4835-8BC3-5BB0D255ADE2

まぁ、実際はガツガツ滑ってますけどね!!
Holding myself not updating the blog doesn’t mean not going out for skiing of course.


滑ってて楽しいは楽しいんですが、マスクして滑ると息苦しくて堪らんです
I find out one thing on this Winter. It’s so suffocating wearing mask when I ski.
後、お客さん少ないと滑る時間はあるんだけれどなんだか滑る時の気合いと言うかテンションの爆発具合と言うかがイマイチ、、、
Since there are a lot less guests in my hotel, I have more time to ski.  But feel so weird and less passion for skiing...

まーそんなこんなで、なんだか一風変わった冬を過ごしております
I’m having a kind of strange Winter so far.
And KURAYA family is doing alright in Hakuba.

こんな感じでクラヤは元気にしておりますので
落ち着いた頃に皆様のお顔を見れるのを楽しみにしております
Please stay safe everyone.
And we all are looking so much so much forward seeing everyone again when this situation is over.

ホテルくらや

Hotel KURAYA
プロフィール

くらや

Twitter プロフィール
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

月別アーカイブ
ギャラリー
  • アオリイカー
  • 夏ダーーー!
  • 夏!
  • 夏!
  • 夏!
  • 白馬のホタル
  • 採れたて新鮮! ブルーベリーと野菜が美味しそう
  • 採れたて新鮮! ブルーベリーと野菜が美味しそう
  • 採れたて新鮮! ブルーベリーと野菜が美味しそう
記事検索
QRコード
QRコード
RSS
  • ライブドアブログ