お疲れ様です、今日も今日とて更新です。
Hello there, I’m updating the blog today too.

天気予報だと30日からものすごい勢いで雪ふるぞ！！と言っておりましたが
どうやら白馬はその限りでは無かったようで、、、
The forecast said, it will be a huge snowstorm from the 30th Dec!! They said it’s really really really huge.
Apparently, Hakuba, I mean Hakuba-Happo didn’t have that snowstorm.

まぁ、昨日は風は凄かったですけどね
However, the wind was so strong yesterday though.

いやいや、、、そんな事言って上の方は時々凄い事になってる時あるじゃない？
確かめに行かねば、、、、 と上がってきました
Wait,,, even though there are not so much amount snow around bottom, the Skyline slopes or higher area have tremendous amount snow sometimes.
I think that I got to make sure if there are might be something up there.
So, I needed to go.


まぁ、知ってたよ？ うん、知ってた
I knew it.  Well,,, I knew it.
あんだけ風も吹いたり夜中に視界良かったんだから、そりゃ雪も無いよねー、、、
Yeah, because of yesterday’s wind and we could see things clearly during night time, it should look like this.


でもさー、まぁ、期待しちゃうよねー。。。
実際のところ、自分が言ってる程ゲレンデの状態は悪くは無いけど、今年のスタート辺りを知ってるとかなり物足りない感じ
I knew it but I just couldn’t give up my hope.
It’s not as bad as I’m saying but when compared to the start of this Winter season.
It’s not satisfying anymore.

あと、おむすびが何気にオープンしておりましたので
ついでに軽く様子を見に行ってきました
おむすびは悪く無かったですね
After a few times of big fall and roll on snow.
Omusubi was open.  So, I needed to check there too on the way back to hotel.
Omusubi was not so bad today.

さて、そんなこんなでホテルくらやでは皆様よりの御予約を心よりお待ちしております 
ご予約やご質問等、お問い合わせは下記Webサイトより
http://www.hotel-kuraya.com/
お気軽に、お電話かEmailにてお願い致します！

昨晩は中々暖かかったみたいで、夜でも雨降ってるのか雪が溶けているのか
屋根を叩く水音がしんぱいでした
It was too warm last night.  I could hear the sound of water drops, I don't know if it's rain or melted snow, falling on the roof.
It's a very sad sound when I hear during Winter time.

夜中には雪へと変わった様で朝は見た目には良い感じ
It changed to snow during midnight and looks nice on the morning.

ゲレンデ下部の咲花エリアは雪も重い感じでウェットな雪質でした
However, the condition around the bottom wasn't so good.
Wet and sticky snow,,,

が、北尾根から上はかなり良かったです、軽いしフワフワの粉粉でした
人も少ないし良い感じに雪も降っていたので、ライン取りを変えつつ滑れば一日中楽しめたと思います
超楽しかった・・・ 
もう少し滑りたい所ではありましたが、帰宅してお仕事です
さて、そんなこんなでホテルくらやでは皆様よりの御予約を心よりお待ちしております 
ご予約やご質問等、お問い合わせは下記Webサイトより
http://www.hotel-kuraya.com/
お気軽に、お電話かEmailにてお願い致します！

なんだか急に頻繁に更新している気がするスタッフこいちです。
逆に心配されそうな予感

さて、一応業務連絡と言う事で
明日の12月19日より北尾根クワッドリフトが営業するそうなのでお知らせです

そしてスカイラインも営業するそうですよ！
ヤフー！！！！
さて、そんなこんなでホテルくらやでは皆様よりの御予約を心よりお待ちしております 
ご予約やご質問等、お問い合わせは下記Webサイトより
http://www.hotel-kuraya.com/
お気軽に、お電話かEmailにてお願い致します！

どうもお久しぶりです
ホテルくらやスタッフのコイチです！！！！

今週はやばい楽しかったです
主に滑りが、スキー的な何かがハジケてました

まずスタートは月曜日
パウダーでした
1日中パウダーでした
午前中は風でスカイラインとかは例のごとく運休で
北尾根第3で時間を潰しつつ重い新雪をモサモサしていたのですが
午後になってオープンしましてワッフワッフしてました
結局リフト最終まで楽しんじゃいました
あんなに楽しかったのはいつぶりでしょうか、、、

火曜日は用事があって出れなかったのですが
水曜日は朝から10時半頃までドパウダーだったみたいです
自分が出撃したのが10時半頃で、ちょうどスカイラインが強風にて運休に入った時でしたが
またもや北尾根第3にてモサモサ滑っておりました
そして、お昼頃の話ですが、なんとかくらや前まで滑って降りてきました
雪はひっつく感じで滑るというより板を履いたままお散歩的な感じでしたが
数少ないうちの前まで滑って降りれる日となりました

そして本日は、、、
その後色々と気温も上がりまして

またもや溶けてなくなりましたー
わかってはいましたが、残念ですね
林道も昨日の感じですともう無理でしょうねぇ、、、
ゲレンデの方はスカイラインの真ん中から下辺りが、中々のストップスノーでやばかったです、特に昼過ぎに北尾根から降りる為に平らな所を滑るとき、、、
帰り道が一番疲れた気がします

まぁ、でもそんなこんなでゲレンデ上部の方は
まだまだ充分に良い感じに滑れる状態です、ってか何か今週積雪が結構増えた感じです
黒菱からグラード辺りは気持ちよーく滑れますよー
ホテルくらやでは皆様よりの御予約を心よりお待ちしております
 
ご予約やご質問等、お問い合わせは下記Webサイトより