どうもスタッフこいちです！
Hi everyone.
いやはや、、、
今シーズンは良いスタートしてますね、パウダーだし雪質は良いし、です
Well,,,
It’s been a really good start of the Winter season this year. A lot of powder and good snow condition.
コロナさえなければ、、、って方も多いとは思いますが
Looks like there are a lot of people are holding theirselves to stay home because of COVID19.
かなり気をつけて家からくらやまでほぼほぼドアtoドアでいらっしゃるお客様もチラホラいらっしゃっております
However, we still have some guests over this weekend and they come to our hotel almost door to door, almost non-stop driving to hotel.
さて、19日より北尾根リフトが運行開始しまして、ついでにスカイラインもオープンしちゃったって事で
And I have a good news that my favorite course of Happo-One, the Skyline course opened from 19th on this year.
So, I got to go, even it’s on Saturday morning, I need to go.
出遅れてもう残ってないかと思ったらかなり残ってました、人が少ないせいですかね？
I thought all the powder was smashed already, but there were plenty of leftovers. Very lucky.
そして、パウダーでワフワフしちゃった後は雪かきなのです
After have so much fun on Powder day means shoveling snow to me.
まぁ、良いスキースノーボード用の体力トレーニングになるので良いんですけれど、たまに心が折れそうになるのは秘密です
It’s hard but it’s really good training to build up strength for ski and snowboard. So, it’s OK but sometimes I go numb.
さて、そんなこんなでホテルくらやでは皆様よりの御予約を心よりお待ちしております
ご予約やご質問等、お問い合わせは下記Webサイトより
http://www.hotel-kuraya.com/
お気軽に、お電話かEmailにてお願い致します！
Hi everyone.
いやはや、、、
今シーズンは良いスタートしてますね、パウダーだし雪質は良いし、です
Well,,,
It’s been a really good start of the Winter season this year. A lot of powder and good snow condition.
コロナさえなければ、、、って方も多いとは思いますが
Looks like there are a lot of people are holding theirselves to stay home because of COVID19.
かなり気をつけて家からくらやまでほぼほぼドアtoドアでいらっしゃるお客様もチラホラいらっしゃっております
However, we still have some guests over this weekend and they come to our hotel almost door to door, almost non-stop driving to hotel.
さて、19日より北尾根リフトが運行開始しまして、ついでにスカイラインもオープンしちゃったって事で
And I have a good news that my favorite course of Happo-One, the Skyline course opened from 19th on this year.
So, I got to go, even it’s on Saturday morning, I need to go.
出遅れてもう残ってないかと思ったらかなり残ってました、人が少ないせいですかね？
I thought all the powder was smashed already, but there were plenty of leftovers. Very lucky.
そして、パウダーでワフワフしちゃった後は雪かきなのです
After have so much fun on Powder day means shoveling snow to me.
まぁ、良いスキースノーボード用の体力トレーニングになるので良いんですけれど、たまに心が折れそうになるのは秘密です
It’s hard but it’s really good training to build up strength for ski and snowboard. So, it’s OK but sometimes I go numb.
さて、そんなこんなでホテルくらやでは皆様よりの御予約を心よりお待ちしております
ご予約やご質問等、お問い合わせは下記Webサイトより
http://www.hotel-kuraya.com/
お気軽に、お電話かEmailにてお願い致します！
