コロナがここのところ感染が急速に拡大しておりますが
皆様いかがお過ごしでしょうか？
白馬村はグリーンシーズン真っ只中と言った感じの季節となっております
皆様いかがお過ごしでしょうか？
白馬村はグリーンシーズン真っ只中と言った感じの季節となっております
Corona has been spreading rapidly these days in Japan
How is everyone doing?
Hakuba Village is in the middle of the green season right now.
夏といえばBBQな感じですよね
I say it's a season of BBQ for the summer time.
炭の用意しーの
Preparing the grills.
とってもいい感じなんですけど、ただ1つ問題がありまして。
蚊対策をしっかりしてないとめっちゃ刺されます
まぁ、それでもスタッフコイチは刺されますけどね
そんな感じで夏も始まっている感じの今日このごろです
ご予約やご質問等、お問い合わせは下記Webサイトより
http://www.hotel-kuraya.com/
お気軽に、お電話かEmailにてお願い致します！
夏といえばBBQな感じですよね
I say it's a season of BBQ for the summer time.
炭の用意しーの
Preparing the grills.
とってもいい感じなんですけど、ただ1つ問題がありまして。
蚊対策をしっかりしてないとめっちゃ刺されます
It feels very good, but there is only one problem.
There are lots of mosquitoes
とりあえず対策として
虫除けオイル入りランタン3個を用意して
更に数カ所に蚊取り線香置いてます
So, we put 3 lanterns with Anti-bug oil.
and place several anti-mosquito incenses under the table.
とりあえず対策として
虫除けオイル入りランタン3個を用意して
更に数カ所に蚊取り線香置いてます
So, we put 3 lanterns with Anti-bug oil.
and place several anti-mosquito incenses under the table.
まぁ、それでもスタッフコイチは刺されますけどね
そんな感じで夏も始まっている感じの今日このごろです
ご予約やご質問等、お問い合わせは下記Webサイトより
http://www.hotel-kuraya.com/
お気軽に、お電話かEmailにてお願い致します！
Comment
コメントする