皆様お久しぶりです、いかがお過ごしでしょうか？

It’s been a long time again, since I have posted last update.
Hope everyone’s having good days.
スタッフこいちは元気に引きこもっております、シーズンが終わってからほぼ誰とも会わない生活
All Kuraya members are fine over here, not going out and meeting almost no one after the season ends.

そんなこんなで、いつの間にやら白馬の方はすっかり新緑の季節と言うか、緑！って感じとなっております。
Now, it’s fresh green season in Hakuba.
IMG_0028
冬の白！ってのも良いんですが、緑って感じも爽やかで好きです
I love the looks of winter season too, but also love this refreshing green season too.
爽やかな新緑を眺めつつコーヒー飲んだりってのも良い感じです
外に椅子出しても寒くないし
Drinking coffees in outside watching fresh greens feels so good, nice and warm,

なるべく外へ出ても外食を控えたりしていたのですが、蕎麦の魅力には勝てず
買い出し出たついでに久しぶりに蕎麦食って来たり
As the COVID-19 situation in Japan we still need to be staying in alert, we are avoiding eating in a restaurant when went out for groceries for a while.
However, I couldn’t beat up the charm of buckwheat noodle as I was thinking about it from winter season.
FullSizeRender
そんな感じの日々を過ごしております

早いところあまり色々気にせず過ごしたいですねぇ
I’m spending days like this so far.
Hoping this situation over sooner, stay safe everyone!