どかどか色々な所で雪が降っておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
We are having really heavy snowfall in some areas in Japan right now.
白馬も中々良い降りしまして、あっという間にゲレンデもホテルの周りも雪だらけとなりました！！
It’s been a powder week in Hakuba too. And the amount of snow around the hotel and ski area are growing up so fast.
そんなこんなで、、、 ワクワクが止まらないので初滑り行ってきました。
And that makes me unable to hold myself working at the hotel... Needed to go to the slopes so bad.
朝にゴンドラ並びーの
Lining up gondola in the morning, before it’s open.
上がったらパノラマ一発行ってアルペンクワッド乗りーの
1 run on Panorama slope then taking Alpine quad lift...
兎平最高じゃないかーーーーー！！
Usagi slopes looks so awesome!!!
その後は数本滑って体力切れて強制終了致しました、もう歩けない。
After this, had a few runs then couldn’t move anymore...
Unable to move my legs now...
Too tired.
さて、そんなこんなでホテルくらやでは皆様よりの御予約を心よりお待ちしております
ご予約やご質問等、お問い合わせは下記Webサイトより
http://www.hotel-kuraya.com/
お気軽に、お電話かEmailにてお願い致します！
