今日の八方尾根は天気も良く圧雪も良い感じ
Happo-One looks awesome today too, and they groomed well on this morning!!
こんな日にゲレンデにいるのはさぞかし気持ち良かろうって事で
Slopes looks so great today and thought it must feel so great to be on the slopes...
まぁ出陣しちゃいますよね・・・
When I think of that, got to go out,,,
今日は圧雪でカービングを満喫です
未だちょっと調子が今一歩な感じでしたが気持ちよかった、、、
On the day like this, it’s a day for curving.
My condition wasn’t the best but skiing in the morning and making big turns on groomed slopes felt so great.
あ、軽く滑った後は窓辺で仕事しておりますよ、遊んでばかりじゃないですよ
Well, I’m not only having fun. After a few runs, now I’m working with this view.
いやぁ、忙しいなぁw
What a busy day!!
さて、そんなこんなでホテルくらやでは皆様よりの御予約を心よりお待ちしております
ご予約やご質問等、お問い合わせは下記Webサイトより
http://www.hotel-kuraya.com/
お気軽に、お電話かEmailにてお願い致します！
