hotelkuraya

ホテルくらやのブログ

白馬村八方尾根スキー場にある、ゲレンデ内の温泉宿 ホテルくらや のブログです!
食べて遊んで寝て滑る!! 白馬の、白馬からの遊びを紹介して行きます!

2021

19 Jul

ちょっとお知らせ

白馬村へのアクセスについてのお知らせです。
現在、長野方面より白馬へ向かう
国道19号 小松原トンネル付近が朝6時より夜9時まで片側交互通行
夜間は完全通行止め
となっております。
詳しい情報は下記URLにてご確認ください。
https://www.ktr.mlit.go.jp/nagano/nagano00262.html

白馬村村内でも
オリンピック道路 ENEOSアルペンロード神城SS北側が工事の為通行止めとなっており
国道へ迂回するようになっております


27 Jun

もーそろそろグリーンシーズン本番ですかねぇ、、、 - It's about the beginning of Summer

どうもホテルくらやスタッフのコイチです
Hi it's Koichi from Hotel KURAYA.

もーすぐ夏ですねー
今の所は、まだ梅雨って感じの天気ばかりですが
It's still rainy season in Hakuba.
But sometimes we can feel that Summer is coming close.

ホテルくらやの周辺は緑が生い茂っております
Around Kuraya is overgrown with greenery.


ホタルとかそろそろいい感じなのではないかな?と思ったりする今日このごろです
I think it's about the time that we can find firefly around here.
川釣りも海釣りも夏!って感じで楽しいですし
During summer time, fishing in the river and the coast feel so nice too.
そんな今日このごろです

 
ご予約やご質問等、お問い合わせは下記Webサイトより
http://www.hotel-kuraya.com/
お気軽に、お電話かEmailにてお願い致します!

29 May

お久しぶりです、皆様いかがお過ごしでしょうか? - It’s been a long time, how have you been everyone?

皆様お久しぶりです、いかがお過ごしでしょうか?

It’s been a long time again, since I have posted last update.
Hope everyone’s having good days.
スタッフこいちは元気に引きこもっております、シーズンが終わってからほぼ誰とも会わない生活
All Kuraya members are fine over here, not going out and meeting almost no one after the season ends.

そんなこんなで、いつの間にやら白馬の方はすっかり新緑の季節と言うか、緑!って感じとなっております。
Now, it’s fresh green season in Hakuba.
IMG_0028
冬の白!ってのも良いんですが、緑って感じも爽やかで好きです
I love the looks of winter season too, but also love this refreshing green season too.
爽やかな新緑を眺めつつコーヒー飲んだりってのも良い感じです
外に椅子出しても寒くないし
Drinking coffees in outside watching fresh greens feels so good, nice and warm,

なるべく外へ出ても外食を控えたりしていたのですが、蕎麦の魅力には勝てず
買い出し出たついでに久しぶりに蕎麦食って来たり
As the COVID-19 situation in Japan we still need to be staying in alert, we are avoiding eating in a restaurant when went out for groceries for a while.
However, I couldn’t beat up the charm of buckwheat noodle as I was thinking about it from winter season.
FullSizeRender
そんな感じの日々を過ごしております

早いところあまり色々気にせず過ごしたいですねぇ
I’m spending days like this so far.
Hoping this situation over sooner, stay safe everyone!
プロフィール

くらや

Twitter プロフィール
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

月別アーカイブ
ギャラリー
  • アオリイカー
  • 夏ダーーー!
  • 夏!
  • 夏!
  • 夏!
  • 白馬のホタル
  • 採れたて新鮮! ブルーベリーと野菜が美味しそう
  • 採れたて新鮮! ブルーベリーと野菜が美味しそう
  • 採れたて新鮮! ブルーベリーと野菜が美味しそう
記事検索
QRコード
QRコード
RSS
  • ライブドアブログ